samedi 6 octobre 2012

Graphik-Collegium


Aimez-vous l’art graphique?

Voici un lien vers le blog d’un groupe d’artistes berlinois :

                                                 Graphik-Collegium






mercredi 11 avril 2012

Finalistes du Prix de poésie Griffin – 2012

Le prix de poésie Griffin est une des distinctions littéraires les plus importantes aux Canada. 

Les finalistes de ce prestigieux et très lucratif prix de poésie en 2012 viennent d’être annoncés :

Poésie internationale:
  • Night (Nuit) par David Harsent
  • The Chameleon Couch (Le canapé du chameleon) par Yusef Komunyakaa
  • November (Novembre) par Sean O'Brien
  • Sobbing Superpower: Selected Poems of Tadeusz  Różewicz (Superpouvoir en sanglots : poèmes choisis par Tadeusz  Różewicz ) traductrice Joanna Trzeciak. 
Poésie canadienne:
  • Methodist Hatchet (La hache méthodiste) par Ken Babstock
  • Killdeer (Le pluvier kildir) par Phil Hall
  • Forge (Forge) par Jan Zwicky
Les profiles des finalistes:


Vous pouvez participer à la loterie pour gagner  l’anthologie du Prix de poésie Griffin ici :


Bonne chance!

mardi 3 avril 2012

Avril – le mois de la poésie.


Avril est le mois de la poésie en Amérique de Nord. 

Si vous aimez la poésie, ou simplement si vous êtes à la recherche d’un nouveau tonus créatif, voici un livre de poésie  simplement éblouissant : Le livre de la neige par le poète belge François Jacqmin, livre qui existe aussi dans une version bilingue ( français/anglais) dans la traduction de Philip Mosley.





Le livre de la neige est une suite de poèmes de dix lignes qui nous projette dans un univers raréfié, dont l’infinie étendue se mesure dans d’états d’amé :

"On ne voit rien, sauf
Cette blancheur qui confine au coup de ciseau
dans l’oeuil.
Maintenant,
le regard se nourrit de sa propre pulpe."

ou

"Lorsque la neige cessa de tomber, il neigeait
encore.
Un poudroiement minutieux
ajoutait
une frise posthume à l’œuvre de la blancheur."


mardi 31 janvier 2012

Salamandres et poésie

Histoires est le titre d’un poème en français qui m'appartient, paru le 31 janvier 2012 dans le e-zine littéraire Salamander Cove (Le nid des salamandres). 

La traduction en anglais de ce poème, qui suit le poème, appartient au M. Conrad Didiodato poète et blogger canadien.

C’est un poème dans lequel j’essaie de retrace la mémoire  de la maison où je vis à Bucarest. 

Voici le lien - la poésie est en onzième place dans le numéro du 31 janvier: 

http://salamanderpoems.blogspot.com/2012_01_01_archive.html 

jeudi 5 janvier 2012

Vernissage de l’exposition ‘Spolia’ par Bogdan Luca à Toronto

L’exposition Spolia, dont le vernissage aura lieu le 11 janvier 2012 à Toronto à la galerie  Neurbacher Shor Contemporary nous propose une nouvelle étape dans l’art du peintre canadien Bogdan Luca

Né en Roumanie, Bogdan Luca vit et travaille à Toronto, où il a aussi obtenu sa maitrise dans les arts visuels à l’Université de Toronto. 

Voici quelques extraits de la présentation de l’exposition :

"Spolia est une série des grandes toiles qui nous suggèrent un univers qui commence à exister comme dans un miroir obscurci, et puis, face en face.

Cette contrée est en cours de définition, et semble être sans cesse à la recherche de narrations visuelles pour une complète éclosion. 

Une facette importante de l’art de Bogdan Luca est sa fascination avec les images de la culture contemporaine. 

Les trophées de guerre sont les symboles des conquête & des victoires  mais aussi une modalité de retrouver l'hiérarchie de la gloire. 

Les trophées peuvent être très divers, mais moi, je suis particulièrement intéressé par spolia : la pratique d’ôter des fragments des bâtiments existents pour les incorporer dans d’autres édifices. "




 Vernissage  de l’exposition Spolia  par Bogdan Luca:
11 janvier 6-9 pm
5 Brock Avenue
Toronto Ontario
M6K 2K6
t 416-546-3683


Messages les plus consultés