ART ET POĒSIE. PICTO-POÈMES

Salamandres et poésie

2012-01-31T19:23:00.000-08:00

Histoires est le titre d’un poème en français qui m'appartient, paru le 31 janvier 2012 dans le e-zine littéraire Salamander Cove (Le nid des salamandres).

La traduction en anglais de ce poème, qui suit le poème, appartient au M. Conrad Didiodato poète et blogger canadien.

C’est un poème dans lequel j’essaie de retrace la mémoire de la maison où je vis à Bucarest.

Voici le lien - la poésie est en onzième place dans le numéro du 31 janvier:

http://salamanderpoems.blogspot.com/2012_01_01_archive.html

Vernissage de l’exposition ‘Spolia’ par Bogdan Luca à Toronto

2012-01-05T18:33:00.000-08:00

L’exposition Spolia, dont le vernissage aura lieu le 11 janvier 2012 à Toronto à la galerie Neurbacher Shor Contemporary nous propose une nouvelle étape dans l’art du peintre canadien Bogdan Luca.

Né en Roumanie, Bogdan Luca vit et travaille à Toronto, où il a aussi obtenu sa maitrise dans les arts visuels à l’Université de Toronto.

Voici quelques extraits de la présentation de l’exposition :

"Spolia est une série des grandes toiles qui nous suggèrent un univers qui commence à exister comme dans un miroir obscurci, et puis, face en face.

Cette contrée est en cours de définition, et semble être sans cesse à la recherche de narrations visuelles pour une complète éclosion.

Une facette importante de l’art de Bogdan Luca est sa fascination avec les images de la culture contemporaine.

Les trophées de guerre sont les symboles des conquête & des victoires mais aussi une modalité de retrouver l'hiérarchie de la gloire.

Les trophées peuvent être très divers, mais moi, je suis particulièrement intéressé par spolia : la pratique d’ôter des fragments des bâtiments existents pour les incorporer dans d’autres édifices. "

Vernissage de l’exposition Spolia par Bogdan Luca:

11 janvier 6-9 pm

Neurbacher Shor Contemporary

5 Brock Avenue

Toronto Ontario

M6K 2K6

t 416-546-3683

“Chagall et l’avant-garde russe"

2011-12-29T23:27:00.000-08:00

L’exposition “Chagall et l’avant-garde russe” est ouverte jusqu’au 15 janvier 2012 au Musée des beaux-arts de l’Ontario, à Toronto.

L’exposition inclue des œuvres d’art appartenant aux collections du Centre Georges Pompidou, parmi lesquelles des peintures par Chagall, Kazimir Malevich, Antoine Pevsner, Wassily Kandinsky, Sonia Delaunay et sculptures par Archipenko et Jacques Lipschitz.

Une pléthore de thèmes culturels et artistiques, orchestrés à travers le parcours de l’exhibition, qui font éclore la narration d’une génération d’artistes unie par des rencontres fortuites et des moments historiques d’envergure.

Dans ce contexte, la vision artistique unique de Chagall, qui puise ses sources d’inspiration dans l’univers charismatique de son enfance et de sa jeunesse, s’impose comme un point focal.

La présentation de l’exposition sur le site du Musée de beaux-arts de l’Ontario constitue une excellente introduction en matière.

L’art surprenante, pleine d’humour et de fantaisie de Chagall, qui élude tout courant artistique, nous livre une sensation de joie perpétuelle.

"Dans notre vie, il y a une seule couleur, comme sur la palette d’un artiste, qui donne du sens à la vie. C’est la couleur de l’amour."

Chagall

Antonio Nunziante - Les paysages de la lumière

2011-12-26T16:22:00.000-08:00

Les paysages de la lumière, exposition ouverte du 12 novembre 2011 jusqu’à 22 janvier 2012 au Palazzo Ducale, à Gênes, réunit quarante œuvres d’AntonioNunziante et accompagne une autre exposition de taille au Palazzo Ducale, VanGogh et le voyage de Gauguin.

Né à Naples en 1956, Antonio Nunziante est l’auteur des tableaux dans lesquelles un air de mystère nous ouvre les portes d’un univers artistique en marge de l’irréalité et des rêves.

Dans les mots d’Antonio Paolucci, Directeur des Musées du Vatican :

"Antonio Nunziante emploie un langage du passée, celui de Caravage et Böcklin celui du naturalisme, du baroque et du symbolisme.

C’est un langage qu’il a extrait des académies, des livres, des musées, qu'il a perfectionné dans ses œuvres, et qui est devenu son propre langage, sa langue maternelle, métamorphosé dans un modus operandi.

Juste comme, moi, l’auteur de ces lignes, j’emploie la langue qui a été construite par Pétrarque, Bembo et Manzoni."

Un langage visuel onirique, qui nous invite à déchiffrer ses énigmes.

Bruges et ses marécages poétiques

2011-12-02T18:48:00.000-08:00

Deux poèmes par un des auteurs de notre blog sont inclus dans le numéro 207 de la revue littéraire Canadian Literature, parue à Vancouver cet été.

Ces deux poèmes en français s’intitulent Galanterie et Marécages à Bruges.

Marécages à Bruges retrace un itinéraire dans cette ville fascinante pendant une journée à la fois pluvieuse et ensoleillée

Vous pouvez lire les deux poèmes en ligne ici :

http://canlit.ca/issues/207

catégorie Poems/Irina Moga

Images de l'exposition LINIE-FLÄCHE-RAUM (Ligne-surface-espace)

2011-11-09T17:36:00.000-08:00

L’exposition LINIE-FLÄCHE-RAUM (Ligne-surface-espace) qui a eu lieu à Berlin depuis la fin du juin jusqu’au 12 juillet 2011, a été un des moments les plus importants de l’été pour Dr. Tatiana Burghenn-Arsénie, co-auteur du blog « Art-Poésie ».

Tatiana a été présente à cet évènement avec des créations récentes – peinture et art graphique.

Voilà quelques images de cette exposition :

Art Toronto 2011

2011-10-31T22:09:00.000-07:00

La foire d’art contemporain Art Toronto 2011 a eu lieu entre le 28 et le 31 octobre 2011 à Toronto.
Plusieures galeries canadiennes et internationales ont été présentes.

On a eu ainsi l’occasion d’admirer les créations de Jeremy Annear et David Andrew ( Galerie Messum’s), Soíle Ylí-Mäyry (Galerie Walter Wikiser), Keld Moseholm (Galerie Bruno Dahl ) et de découvrir d'autres artistes: Rámon Urbán, Jenaki Lennie, Calum McClure et Nicole Katsuras .

Voilà quelques images d’Art Toronto 2011:

Toronto-Berlin: pictopoèmes & la revue littéraire "dandelion"

2011-05-18T18:16:00.000-07:00

Le dernier numéro de la revue littéraire canadienne dandelion (qui paraît à Calgary dans l’Alberta) est maintenant en vente dans les librairies.

Ce numéro inclut aussi deux pictopoèmes (desseins et poésies) sur Berlin crées par les auteurs de ce blog, Tatiana et Irina.

Les pictopoèmes son le résultat de notre collaboration sur ce blog, d’où cette idée est issue.

Berlin-Toronto: deux pictopoèmes dans la revue littéraire "qarrtsiluni"

2011-05-02T17:58:00.000-07:00

Knaackstrasse, dessein original par Tatiana Burghenn-Arsénie

Les auteurs de ce blog ont le grand plaisir de vous inviter à parcourir ensemble deux de leurs pictopoèmes sur Berlin publiés dans la revue littéraire qarrtsiluni, disponible en ligne ici :

http://qarrtsiluni.com/2011/04/29/two-picture-poem-combinations/

Les pictopoèmes sont la création commune de Tatiana (desseins) et Irina (poésie).

Vous pouvez aussi télécharger le podcast des deux poèmes en français et en anglais (en bas de la page) dans la lecture d'Irina.

Formes en sable

2011-02-06T18:29:00.000-08:00

Le peintre Jeremy Annear est né en 1949 à Exeter.

Les figures qui s’entrelacent dans ses tableaux, equilibrées et ordonees, semblent narrer un commencement d'imagination.

Voilà deux de ses tableaux que j’ai vu Art Toronto 2010 et le site web du peintre --> Jeremy Annear.

Formes en sable

La maison sur la barque à St Agnes.

Le peintre irlandais Tom Climent

2011-01-29T09:25:00.000-08:00

Dans le coin de la galerie irlandaise « Blue Leaf » (Feuille Bleue) à Art Toronto 2010 j’ai découvert les créations du peintre Tom Climent (n.1970).

Les couleurs irisées de ses tableaux - touches de pinceaux qui semblent dissimuler des feuilles de mica luisantes – invitent à une deuxième, troisième, quatrième exploration…ou peut-être comme dans une série mathématique infinie, à un nombre infini de regards.

Quelques images d’Art Toronto, et le lien vers le site du peintre irlandais Tom Climent où plusieurs photos de ses tableaux sont ressemblées - sélection « Exhibitions ».

De la présentation de Tom Climent faite par la galerie irlandaise, je reprends une note dont l’auteur est l’écrivaine Deidre Purcell :

L’art de Tom Climent a évolué d’un traitement initial « plus abstrait du paysage, vers un paysage à peu près mystique qui contient des formes architecturales – des églises, des flèches, des tours – détachées des liens terrestres. »

Les Sculptures de Keld Moseholm

2011-01-25T18:50:00.000-08:00

Un des artistes que j’ai découverts lors de l’exposition Art Toronto 2010 est Keld Moseholm.

L’artiste danois, dont les créations nous surprennent par la note énigmatique de ses personnages et par les activités étranges dans lesquelles ces individus sont embrouillés, jouit d’ailleurs d’une réputation internationale.

Keld Moseholm a reçu le prix "Balnaves Foundation Sculpture Prize" pour l’événement "Sculpture by the Sea, Bondi 2010" (Sculptures près de la mer).

Voilà le site web de Keld Moseholm, quelques photos que j’ai faites à Toronto et un court film sur Keld Moseholm.